Poor environmental conditions is an identified hazard in the Model Code of Practice: Managing Psychosocial Hazards at work.
The hierarchy of control offers strategies to ensure that employees are protected where it is not reasonably practicable to eliminate risks.
Download HSR Guide